Oduvek obožavam etno muziku, instrumente, itd / ENGLISH: I like ethno music and instruments, since forever
Samo poštujem srpsku tradiciju i to je sve. Gledam sve srpsko i to me jedino zanima, nebitno šta je. / ENGLISH: I like and respect Serbian tradition. I do not care what it is, if it is Serbian traditional, I like it and I watch it, listen to it, etc.
Treba da kupim poklon i znam da će osoba kojoj ga uručim biti jako srećna zbog etno poklona / ENGLISH: I have to buy a present, so I know that he/she will like it very much, since it is a ethno gift
Video sam nešto na televiziji (ili na internetu, čuo na radiju, ili video u novinama ili na bilbordu) pa me je to inspirisalo, da malo prosurfujem vezano za etno stvari, instrumente, itd / ENGLISH: I saw something on TV (or on the internet, or heard on the radio, or at the bildboard) so I became interested to surf a bit about ethno stuff, instruments, etc.
Učenik (student) sam, pa mi treba materijala za neki seminarski rad. / ENGLISH: I am a student, so I need some material for my class.
Upravo sam na času, predavanju, znači otpadoh od blejanja, i gladan sam i spava mi se, pa malo da se psihički izmestim na kratko. / ENGLISH: I am at my lesson (school / university). I feel bored like hell. No idea what to do, I feel hungry, sleepy, etc, so at least I can surf a bit, and search for some cool stuff.
Na poslu sam. Ubi me dosada, pa rekoh malo da gledam nešto interesantno. / I am at work. I feel bored, so let me see some cool stuff.
Kod kuće sam i često mi je dosadno, pa tako surfujem i tražim interesantne sajtove i proizvode, ali realno ništa neću kupiti, ili barem za sada, uopšte nemam ideju ni šta da kupim ovde, niti zašto bih bilo šta ovde kupio. Jednostavno, u dve reči - odmaram mozak, jer ne opterećujete sa reklamama, a ponešto i naučim / ENGLISH: I am at home and I feel bored often, so I am surfing, just for the sake of relaxation or "escape". So, at the present moment I havent the faintest idea about, what I would even buy in your webshop. At least for now I just like that you are not overburdened with ads and commercials.
Nešto drugo / ENGLISH: Something else
