MALA ANKETA / SMALL POLL

World's No.1 Frula, Gusle & VIP Serbian ethno gifts WEBSHOP

Home
UĐITE U PRODAVNICU
ENTER WEBSHOP
KUPUJEM PRODAJEM - KP IZLOG - FRULA.INFO
NEKI OD NAŠIH KUPACA / SOME OF OUR BUYERS
UTISCI NAŠIH KUPACA / OUR BUYERS FEEDBACK
FRULE PRODAJA
FRULA TEKSTOVI / ARTICLES
- FRULA I DEPRESIJA
GUSLE PRODAJA
GUSLE - RUSTIK - MAČEVI
RESTAURACIJA GUSALA
GUSLE TEKSTOVI / ARTICLES
UNESCO - GUSLE
ŠKOLA GUSALA
GUSLE u CRNOJ GORI - PRODAJA
GUSLE PO PORUDŽBINI
PRIZNANJE OD PK RUSKE FEDERACIJE
VIDEO - YOUTUBE
NARODNE NOŠNJE
MALA ANKETA / SMALL POLL
- PRIPREMNA STRANICA
MEDIA - RADIO - TV
ETNO-MUZIČKA PRODUKCIJA
INTERNET PLATFORMA ZA UČENJE - Tradicija.Info
WHERE ARE WE / GDE SE NALAZIMO
KONTAKT / CONTACT

MALA ANKETA / SMALL POLL

Važno nam je Vaše mišljenje - ENGLISH: Your oppinion matters

Molimo Vas da popunite ovu malu anketu, kako bi smo što bolje uskladili svoje poslovanje i Vaša interesovanja, a u cilju što boljeg ugođaja svih naših kupaca, korisnika usluga, itd.

ENGLISH: Please, fill in this small poll, so that we can better understand your position, interests, and apply your suggestions in our work, with the aim of your overall better experience of all we present to our followers, clients and public in general.

Hvala Vam puno :)

Thank you very much :)

S poštovanjem / Sincerely

Dragan Jovanović

vlasnik / owner of "FRULA.INFO"

EVO ANKETE / HERE IS THE POLL

Ako bismo Vam prilikom kupovine ponudili da izaberete samo jednu opciju od ovih navedenih, koja bi to opcija bila / ENGLISH: If while buying something from us, we were to offer you to choose only one from the mentioned options, which one option would you choose

Besplatna poštarina / Free shipment

Poklon iznenađenja / Surprise gift

Popust za neki drugi proizvod koji bi ste kod nas kupili u budućnosti / Discount for your next purchase in our shop

Popustni bon za kupovinu nečega totalno drugog u nekoj totalno drugoj radnji / Discount ticket for buying something else in some another shop that sells some completely different products

Popustni bon za neke druge usluge (turistička agencija, registracija vozila, frizer, itd) / Discount ticket for some services like tourist agency, vehicle registration agency fee, hairdresser, etc

Jedan besplatan čas na instumentu koji kupujete / One free lesson on the instrument you are buying

Jedan besplatan čas folklora u nošnji koju kupujete / One free folklore lesson in the traditional costume you are buying

Kako ste saznali za nas / ENGLISH: How you heard about us

Od prijatelja / From a friend

Preko jednog vašeg kupca / From one buyer of yours

Preko Instagrama / Via Instagram

Preko Fejsbuka / Via Facebook

Preko YouTube-a / From YouTube

Pretraživao sam internet / I searched the internet

Iz novina / From newspaper

Putem radija / Via radio

Preko televizije / Via TV

Na neki drugi način / In some other way

Koliko dugo znate za nas i pratite naš rad / ENGLISH: How long do you know about us, and follow our work

Nisam ranije znao za vas, upravo sad sam saznao / Now, this moment, I just found about you

Nedavno sam saznao za Vas pre od prilike mesec dana / I found about you not long before. Maby, a month ago, or so.

Znam za Vas više godina, ali tek sad mi se ukazala potreba da nešto kupim, pa sam eto sad na sajtu / Already for longer period of time I know about you, but now I entered the website, since now I would like to buy something

Već godinama pratim vaš rad, volim to što radite i samo napred / For years I follow your work, I like what you do, so just keep up the good work

Da li ste već ranije nešto kupili od nas, šta ste kupili, kada ste kupili i koliko ste bili zadovoljni, kako sa proizvodom koji ste kupili, tako i sa tretmanom od strane nas ili našeg osoblja prilikom kupovine / ENGLISH: Have you already purchased some item from us, what have you bought, when it was, and how are you satisfied with what you bought, as well as with the treatment from us while purchasing

Da li ste muzičar ili Vam je posao vezan za muziku / ENGLISH: Are you a musician or is your work somehow connected with music

Koliko imate godina / ENGLISH: How old are you

U kojoj državi živite / ENGLISH: In which country do you live

FRULA.INFO prezentaciju, prodavnicu, YouTube kanal, itd. najviše pratim zato što / ENGLISH: FRULA.INFO presentation, webshop, YouTUbe channel, etc, I follow mostly because

Oduvek obožavam etno muziku, instrumente, itd / ENGLISH: I like ethno music and instruments, since forever

Samo poštujem srpsku tradiciju i to je sve. Gledam sve srpsko i to me jedino zanima, nebitno šta je. / ENGLISH: I like and respect Serbian tradition. I do not care what it is, if it is Serbian traditional, I like it and I watch it, listen to it, etc.

Treba da kupim poklon i znam da će osoba kojoj ga uručim biti jako srećna zbog etno poklona / ENGLISH: I have to buy a present, so I know that he/she will like it very much, since it is a ethno gift

Video sam nešto na televiziji (ili na internetu, čuo na radiju, ili video u novinama ili na bilbordu) pa me je to inspirisalo, da malo prosurfujem vezano za etno stvari, instrumente, itd / ENGLISH: I saw something on TV (or on the internet, or heard on the radio, or at the bildboard) so I became interested to surf a bit about ethno stuff, instruments, etc.

Učenik (student) sam, pa mi treba materijala za neki seminarski rad. / ENGLISH: I am a student, so I need some material for my class.

Upravo sam na času, predavanju, znači otpadoh od blejanja, i gladan sam i spava mi se, pa malo da se psihički izmestim na kratko. / ENGLISH: I am at my lesson (school / university). I feel bored like hell. No idea what to do, I feel hungry, sleepy, etc, so at least I can surf a bit, and search for some cool stuff.

Na poslu sam. Ubi me dosada, pa rekoh malo da gledam nešto interesantno. / I am at work. I feel bored, so let me see some cool stuff.

Kod kuće sam i često mi je dosadno, pa tako surfujem i tražim interesantne sajtove i proizvode, ali realno ništa neću kupiti, ili barem za sada, uopšte nemam ideju ni šta da kupim ovde, niti zašto bih bilo šta ovde kupio. Jednostavno, u dve reči - odmaram mozak, jer ne opterećujete sa reklamama, a ponešto i naučim / ENGLISH: I am at home and I feel bored often, so I am surfing, just for the sake of relaxation or "escape". So, at the present moment I havent the faintest idea about, what I would even buy in your webshop. At least for now I just like that you are not overburdened with ads and commercials.

Nešto drugo / ENGLISH: Something else

Ako ste u prethodnom pitanju odgovorili sa "Nešto drugo", molimo Vas da ukratko napišete odgovor. Puno hvala ENGLISH: If your reply on the previous question was "Something else", please write a bit about what do you mean with it. Thanks a lot.

Ako imate ideju kako da poboljšamo bilo šta u našem radu, prezentaciji proizvoda, itd, molimo Vas da to napištete u par rečenica. ENGLISH: Please, give us some suggestion you have, regarding how, according to your oppinion (or expertise), we should improove our work, presentation, products, etc. Than you in advance.

Ako imate ideju, koja bi pitanja još trebalo ubaciti da bi anketa bila još bolja, recite nam. / ENGLISH: If you have some idea, which questions also to ask in this poll, so that it becomes even better, please, tell us.

Ako želite da znamo ko je konkretno ovu anketu popunio, napišite svoje ime i e-mail. ENGLISH: If you want that we know who filled this poll, please, fill your name & email.

The Privacy Policy applies.

Note: Please fill out the fields marked with an asterisk.